- oppono
- oppōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum
- tr. -
[st2]1 [-] mettre devant, placer devant, placer sur; appliquer, présenter.
[st2]2 [-] placer pour faire obstacle, placer contre, placer en face, opposer (comme obstacle), affronter (un danger).
[st2]3 [-] mettre en avant, donner pour raison, exposer, alléguer, prétexter.
[st2]4 [-] parler contre, opposer, objecter.
[st2]5 [-] mettre devant les yeux, proposer.
[st2]6 [-] opposer, mettre en regard, comparer, mettre en balance.
[st2]7 [-] mettre en gage, gager, hypothéquer.
- turrim effectam ad ipsum introitum portus opposuit, Caes. BC. 3, 39, 2 : il installa une tour réalisée pour barrer l'entrée du port.
- manum ante oculos opponere : placer la main devant les yeux.
- oppono auriculam, Hor. S. 1, 9, 76 : je tends l'oreille.
- multis secundis proeliis unum adversum opponere, Caes. BC. 3, 73 : [opposer] = mettre en regard (comparer) les nombreuses victoires et l'unique revers.
* * *oppōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] mettre devant, placer devant, placer sur; appliquer, présenter. [st2]2 [-] placer pour faire obstacle, placer contre, placer en face, opposer (comme obstacle), affronter (un danger). [st2]3 [-] mettre en avant, donner pour raison, exposer, alléguer, prétexter. [st2]4 [-] parler contre, opposer, objecter. [st2]5 [-] mettre devant les yeux, proposer. [st2]6 [-] opposer, mettre en regard, comparer, mettre en balance. [st2]7 [-] mettre en gage, gager, hypothéquer. - turrim effectam ad ipsum introitum portus opposuit, Caes. BC. 3, 39, 2 : il installa une tour réalisée pour barrer l'entrée du port. - manum ante oculos opponere : placer la main devant les yeux. - oppono auriculam, Hor. S. 1, 9, 76 : je tends l'oreille. - multis secundis proeliis unum adversum opponere, Caes. BC. 3, 73 : [opposer] = mettre en regard (comparer) les nombreuses victoires et l'unique revers.* * *Oppono, opponis, pen. prod. opposui, oppositum, penult. corr. opponere. Cic. Mettre à l'encontre, Mettre au devant, Contremettre, Opposer, Presenter.\Ad omne periculum solus opponitur. Cic. C'est luy seul qu'on met au devant en touts dangers, Il marche des premiers.\Auriculam opponere. Horat. Presenter son oreille, S'accorder d'estre tesmoing de quelque chose.\Causam opponere. Cic. S'excuser, Bailler quelque excuse, Se targer et armer ou couvrir d'une raison.\Corpus pro patria opponere. Liu. Se mettre en danger pour son pays, Defendre son pays.\Formidines opponere. Cic. Donner crainte.\Opponere alicui insidias. Cic. Luy mettre embusches au devant par où il doibt passer.\Opponebant illi interdum nomen Africani. Cic. Ils luy mettoyent au devant que Africain avoit baillé ce que Verres leur demandoit.\Nomen alicuius ad rem aliquam faciendam opponere. Cic. Menacer d'aucun, si on ne fait ce que nous demandons.\Periculis se opponere. Cic. Se mettre et exposer és dangers.\Hoc omni virtuti vitium opponitur. Cic. Est contraire.\Opponere nomen aequi iniquitati. Cicero. Mettre au contraire, Opposer.\Opponere. Cic. Mettre en avant quelque matiere contraire, en disputant.\Opponere, pro eo quod alias Deponere dicitur. Plaut. Mettre en gage.\Opponere pignori, idem. Plaut. Engager.
Dictionarium latinogallicum. 1552.